ভারতের সাহিত্য অকাদেমি-সহ একাধিক পুরস্কারপ্রাপ্ত সব বয়সের ছোটোদের কয়েকটি বিখ্যাত বইয়ের লেখক। তাঁর রচিত শাদা ঘোড়া, ঋষিকুমার ও হীরু ডাকাত প্রথম প্রকাশের সুবর্ণজয়ন্তী পার করে আজও বাঙালির ঘরে ঘরে সমান জনপ্রিয়। বড়োদের জন্যও একাধিক উপন্যাস ও কবিতার বই লিখেছেন অমরেন্দ্র চক্রবর্তী। অ্যান্টার্কটিকা, আফ্রিকা, আলাস্কা-সহ প্রায় সারা পৃথিবী ঘুরে তাঁর তোলা ভ্রমণচিত্রগুলোও বিশেষ জনপ্রিয়।
কবিতা-পরিচয়, কর্মক্ষেত্র, ভ্রমণ, কালের কষ্টিপাথর, ছেলেবেলা প্রভৃতি পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতা-সম্পাদক অমরেন্দ্র চক্রবর্তীর একাধিক বই বিভিন্ন ভারতীয় ভাষা ছাড়াও ইংরেজি, জার্মান, মোঙ্গোলীয়, জাপানি, জর্জিয়ানসহ বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে।