বেঞ্জামিন জোয়েট (Benjamin Jowett) (১৮১৭–১৮৯৩) ছিলেন একজন প্রখ্যাত ব্রিটিশ শিক্ষাবিদ, ধর্মতত্ত্ববিদ, অনুবাদক এবং লেখক। তিনি ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের Balliol College-এর মাস্টার হিসেবে দীর্ঘদিন দায়িত্ব পালন করেন এবং উনিশ শতকের অন্যতম প্রভাবশালী শিক্ষাবিদ হিসেবে পরিচিত ছিলেন।
জোয়েট প্রাচীন গ্রিক দার্শনিক Plato-এর রচনাগুলোর ইংরেজি অনুবাদের জন্য বিশেষভাবে খ্যাত। তাঁর অনূদিত Dialogues of Plato ইংরেজিভাষী বিশ্বে গ্রিক দর্শন অধ্যয়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ হিসেবে বিবেচিত হয়। এছাড়াও তিনি The Republic, The Laws এবং Thucydides-এর রচনাসহ বিভিন্ন ধ্রুপদি গ্রন্থ অনুবাদ ও সম্পাদনা করেন।
তাঁর গবেষণা, অনুবাদ এবং শিক্ষাদর্শন ব্রিটিশ উচ্চশিক্ষা ও ধ্রুপদি সাহিত্যচর্চায় গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছে। আজও তিনি প্রাচীন গ্রিক দর্শনকে আধুনিক পাঠকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হিসেবে স্মরণীয়।