আবু মুসআব ওসমান একজন শিক্ষক, লেখক, অনুবাদক। নিজ কর্মে নিমগ্ন ও প্রচার অন্তরালে থাকতেই সর্বদা পছন্দ করেন। তার অনূদিত বইসমূহ... * ফজর আর করব না কাযা * আন্দালুসের ইতিহাস * এটাই হয়তো জীবনের শেষ রমযান * মাসনা ওয়া সুলাসা ওয়া রুবাআ । এবং খুব শীঘ্রই আসছে তাঁর অনূদিত নতুন বই " ক্রুসেড যুদ্ধের ইতিহাস " আলহামদুলিল্লাহ, প্রায় ২ বছর অপেক্ষার পর বইটি প্রকাশিত হতে যাচ্ছে মাকতাবাতুল হাসান থেকে। এটি ২০১৮ তে প্রকাশ হওয়ার কথা থাকলেও মূল বইয়ের তথ্য উপাত্ত যাচাই, পুনঃসম্পাদনা ও প্রয়োজনীয় টীকা সংযোজন ও তথ্য বর্ধিতকরণ ও অন্যান্য তাহকিকি কাজের কারণে এই দীর্ঘ কালক্ষেপণ। পাঠকের হাতে সেরাটাই তুলে দেওয়া আমাদের লক্ষ্য।