কোলম্যান বার্কস (জন্ম ২৩ এপ্রিল, ১৯৩৭) একজন আমেরিকান কবি এবং জর্জিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন সাহিত্য অনুষদ। যদিও তিনি ফার্সি বলতে বা পড়তেন না, তিনি রুমির একজন জনপ্রিয় দোভাষী, অন্যান্য ইংরেজি অনুবাদের উপর ভিত্তি করে কবিতাগুলি পুনর্লিখন করেছেন।