Sáenz was raised near Las Cruces, New Mexico. He earned a BA in Humanities and Philosophy from St. Thomas Seminary in Denver, Colorado and a MA in Creative Writing from the University of Texas at El Paso. He continues to live and work in El Paso, Texas. After 15 years of marriage to a female El Paso family court judge, he filed for divorce in 2009 and stated he is gay.